Antes de empezar este curso, no sabíamos que esperar en realidad. Este curso tuvo un poco de todo. Pudimos aprender sobre las tildes y las reglas. Aprendimos sobre la escritura a través de los blogs. Nos enseño la importancia de la organización, sea en los blogs o en una presentación. Aprendimos porque debemos estar bien informadas de las leyes, por que puede ser que algún día necesitemos de ellas. Aprendimos sobre el origen del español y sobre ciertas palabras, y muchas cosas mas. Estoy muy de acuerdo con Jessica de que esta clase nos ayudo mejorar nuestras formas de hablar y presentar. Hemos aprendido como hablar el español mas educado, y poder reflexionar del trabajo que hemos hecho. De acuerdo a nosotras, los blogs primero era algo que no le encontrábamos sentido, pero ahora nos ha abierto puertas, y estamos agradecidas por estos trabajos que hemos podido realizar.
Aun nos faltan cosas para mejorar. A través de los blogs, nos ha ayudado hacernos muy amigas. Sobre la reflexión de nuestro video estuvo bien, pero si estábamos un poco cómodas, pero aun así fue profesional, nos hablamos de usted. Si tuvimos maletías, pero seguiremos trabajando para poder mejorar eso. Jessica en varias ocasiones dijo umm antes de contestar la pregunta y también dijo “Confident”. A veces se nos hace mas fácil decir una palabra en ingles cuando no se nos viene en mente en español. Algo donde yo puedo mejorar, es mi postura y tratar de no ver mucho para los lados. Esto pudo haber sido por que había ruido porque nos toco grabar en el pasillo donde había mas alumnos pasando y teniendo conversaciones.
Sunday, March 10, 2019
***ENTRADA TRES VIDEO***
ENTREVISTANDO A UN MAESTRO
REFLEXION
Despues de haber esuchado la entrevista que le hice a la profesor Arredondo, que trabaja para la escuela YES Prep North Forest me hizo valorar mas mi español. El menciono como muchos alumnos no valoran su español, y en realidad no somos "ni de aquí ni de alla". No somos mexicanos porque no nacimos en Mexico, pero nuestros padres son mexicanos, que quiere decir que tampoco somos de aquí. El menciono cosas que hemos estado aprendiendo en clase, por ejemplo el castellano y la palabra Alla. El decidio irse a Espana a estudiar el castellano porque queria aprender mas sobre esa cultura y el origin del español. Menciono tambien la palabra Alla y su significado. Esto me parecio muy interesante porque pude tener una conversacion mas flujida con el porque entendia de lo que el me hablaba. El profesor no quiso salir en camara por que dijo que era un poco timido pero al concluir el video nos apoya y nos motiva a seguir con nuestra carerra. Por ultimo, estube un poco nerviosa en el video porque no conocia al profesor y no sabia como seria. Yo tube clase con su hermano que tambien es profesor, pero se ha modado a otra escuela. El biene de una familia donde valoran mucho el espanol y su origin. Sus papas siempre les ensenaron que el espanol en casa y el ingles en la escuela, igual que a los mios. Su hermano, igual que su esposa con profesores de espanol y de bilingüe. Ya que ser bilingüe es muy importante.
Hola, bienvenidos todos a mi primer blog. Me llamo Jasmin Garza y mi primer idioma fue español. Mis padres son mexicanos, y solamente hablan el español. Yo soy nacida aquí en Houston Texas y soy bilingüe. Aprendí el español por mis padres, y el inglés lo aprendí por mis hermanos mayores y por la escuela. Atreves de los años fui perdiendo el interés en el español.
Gracias a mis padres y a mi esposo, ellos me ayudaron fortalecer un poco más mi español. Yo empezó a perder interés en el español como a los 11 anos. Mis papas entienden el inglés, pero no lo hablan, no me contestaban si yo les hablaba en inglés. Aparte, cuando conocí a mi esposo él estaba en México, y su único idioma que el sabia era español, y si quería comunicarme con el tenía que ser por el español.
Para mí el bilingüe me ha ayudado conectarme más con mis familiares. Ser bilingüe me ha dado esta oportunidad de estudiar para maestra de bilingüe versus de maestra general. Bilingüismo nos abre puertas, para más oportunidades de trabajo y de estudio.
Mis padres solamente hablan el español, y habido ocasiones donde ellos ocupan traducciones y yo les he podido ayudar. También, en el trabajo a veces clientes necesitan ayuda y solamente hablan el español, y me hace sentir orgullosa de mi misma que yo pueda ayudarlos. Mi español, no es el mejor, pero atreves de los años se ha ido mejorando. Al final de esta clase, espero poder mejorar mi español y que también se convierta en uno de mi idioma domínate. ***ENTRADA DOS VIDEO*** ENTRADA DOS REFLEXION
Denise siempre ha sido una chica muy inteligente e interesada en su lengua natal. Cada año, junto a sus padres viajan a México en todas las vacaciones. Junto a sus hermanos, a ellos, les encanta ir a México, porque se sienten en casa. Su tierra les ayuda a relajarse de la escuela, del trabajo, y convivir con familiares que no ven tan seguidos, como sus abuelos.
Su español ha ido mejorando a través de los años. Sus clases en la escuela le han ayudado
mucho, por ejemplo, ahora puede tener conversaciones más largas, y más correctamente. Aún le falta mucho por aprender, igual que ha nosotras. Su interés en el español es impresionante. Le ha dado oportunidades de trabajo y de conocer a nuevos amigos. Ella mencionó que sería algo horrible no poder comunicarse con sus padres o sus abuelos. Nuestros padres y abuelos nos conectan a nuestra cultura, y es algo que ella le enseñaría a sus hijos, la importancia del español.
Denise solamente lleva tres años de educación en español, pero le gustaría seguir tomando más cursos de español en el colegio. Mencionó que también le gustaría ser maestra bilingüe para poder enseñarle a más estudiantes la importancia del español. El artículo “The Importance of Bilingual Education,” (2016), menciona que si una maestra en una escuela de alta necesidad los préstamos de la universidad serán perdonados. Creo que esto motivará a más estudiantes en estudiar esta profesión. Ella no tuvo la oportunidad de estar en una clase de ESL, porque cuando entró a la escuela ya hablaba los dos idiomas. A ella le hubiera encantado poder haber estado en una clase de bilingüe porque son muy importantes, y los estudiantes valoran más su lengua natal. En el artículo, "The Importance of Bilingual Education,"(2016), menciona que hablar más de un idioma te hace más fuerte.
Enlace del articulo https://www.ed.gov/news/speeches/importance-bilingual-education ***ENTRADA TRES VIDEO*** ENTRADA DOS REFLEXION
Despues de haber esuchado la entrevista que le hice a la profesor Arredondo, que trabaja para la escuela YES Prep North Forest me hizo valorar mas mi español. El menciono como muchos alumnos no valoran su español, y en realidad no somos ni de aquí ni de alla. No somos mexicanos porque no nacimos en Mexico, pero nuestros padres son mexicanos, que quiere decir que tampoco somos de aquí. El menciono cosas que hemos estado aprendiendo en clase, por ejemplo el castellano y la palabra Alla. El decidio irse a Espana a estudiar el castellano porque queria aprender mas sobre esa cultura y el origin del español. Menciono tambien la palabra Alla y su significado. Esto me parecio muy interesante porque puede tener una conversacion mas flujida con el porque entendia de lo que el me hablaba. El profesor no quiso salir en camara por que dijo que era un poco timido pero al concluid el video nos apoya y nos motiva a seguir con nuestra carerra. Por ultimo, estube un poco nerviosa en el video porque no conocia al profesor y no sabia como seria. Yo tube clase con su hermano que tambien es profesor, pero se ha modado a otra escuela. El biene de una familia donde valoran mucho el espanol y su origin. Sus papas siempre les ensenaron que el espanol en casa y el ingles en la escuela, igual que a los mios. Su hermano, igual que su esposa con profesores de espanol y de bilingüe. Ya que ser bilingüe es muy importante.
